شب های روشن نسخه کامل

معرفی کتاب شب های روشن

شب های روشن اثر فئودور داستایفسکی، با ترجمه  سروش حبیبی در نشر ماهی به چاپ رسیده است. این رمان در میان آثار نویسنده‌ی نامدار روسی، با روایتی لطیف و عاشقانه، جایگاه ویژه‌ای دارد. شاید راز این محبوبیت در لطافت و زیبایی داستان نهفته باشد. داستایفسکی با ظرافتی مثال‌زدنی، تصویری از تنهایی، عشق، امید و رستگاری را به تصویر می‌کشد و خواننده را با خود به سفری در اعماق روح یک انسانِ تنها می‌برد. این داستان کوتاه، به شرح حال مردی جوان و تنها می‌پردازد که در جستجوی هم‌صحبتی یگانه است. ترجمه‌ی روان و دلنشین سروش حبیبی، مترجم توانمند، لذت خوانش این اثر را دوچندان می‌کند و فرصتی ناب برای غرق شدن در دنیای احساسات این شخصیت تنها فراهم می‌آورد. شب های روشن شاهکاری بی‌بدیل در ادبیات جهان نیست، اما بدون شک، اثری ارزشمند و خواندنی است که درک عمیق‌تر از دنیای فکری و روحیات پیچیده‌ی داستایفسکی را به ارمغان می‌آورد.